associée, Nelligan O’Brien Payne, LLP
Janice Payne est associée principale chez Nelligan O’Brien Payne. Elle a représenté des clients dans des affaires qui ont contribué à renforcer les droits des employés tant dans les secteurs public que privé. C’est en tant que représentante des Inuits du Canada qu’elle a participé aux négociations de la Convention de règlement relative aux pensionnats indiens et plaidé devant les tribunaux appelés à certifier le recours collectif et à approuver le règlement.
À plusieurs reprises, Janice s’est vue honorée par ses pairs. En 2001, son rôle de pionnière dans la profession juridique lui a valu la reconnaissance de la Women’s Law Association of Ontario pour sa contribution à l’avancement du droit, des femmes pratiquant le droit et de la communauté. En 2007, lors d’un dîner organisé en son honneur, The Advocates’ Society a salué sa contribution exceptionnelle en tant qu’avocate en exercice dans la région d’Ottawa. En 2008, elle a reçu le prix Femme d’affaires de l’année – catégorie Professionnelles – du Réseau des femmes d’affaires. En 2012, on lui a remis la Médaille du jubilé de diamant et elle a aussi été intronisée au Mur d’honneur de la Société de la Common Law de l’Université d’Ottawa.
Ses pairs ont souligné l’apport de Janice au domaine du droit du travail et de l’emploi, son nom figurant dans les éditions de 2006 et de 2008 à 2017 du répertoire The Best Lawyers in Canada. Son nom figure aussi dans les éditions de 2011 à 2016 de ce répertoire en tant qu’avocate de l’année de la région d’Ottawa dans le domaine du droit du travail et de l’emploi. Elle compte également parmi les 500 avocates les plus en vue au Canada dans les éditions de 2008 à 2011 et de 2014 à 2017 du Lexpert®/American Lawyer Guide. En 2016 et 2017, lors d’évaluations réalisées par Martindale-Hubbell, ses pairs lui ont attribué la cote « prééminente » en reconnaissance de son niveau élevé d’excellence professionnelle. Ses compétences en droit de l’emploi ont aussi été soulignées dans les éditions de 2013 et de 2015 du Canadian Legal Lexpert Directory et Janice est une conférencière et auteure réputée dans le domaine de l’emploi.